ان الف يوان صينى او الفى يوان صينى ليست مبلغا كبيرا بالنسبة الى المدنيين فى المدن الصينية ولكن هذا المبلغ يمكن ان يلعب دورا كبيرا مثل نقطة تحول للتخلص من الفقر بالنسبة الى اهالى الارياف المتاخرة . وفى الايام الماضية ، كانت محافظة نان تشاو بمقاطعة خه نان الصينية محافظة نائية ومتاخرة جدا . ولكن خلال السنوات الاخيرة ، بدأ السكان المحليون ممارسة النقل وتربية المواشى والاسماك وزراعة الغابات الاقتصادية عبر استخدام القروض الصغيرة المقدمة من الحكومة ، الامر الذى جعل حياتهم تتحسن يوما بعد يوم.

ان الهيئة الحكومية التى تقدم قروضا للفلاحين الفقراء هى المؤسسة التعاونية الاقتصادية لمساعدة الفقراء بمحافظة نان تشاو . وقال قو تشانغ يوان مدير هذه المؤسسة التعاونية لمراسل اذاعتنا:

" بدأت محافظة نان تشاو تقديم القروض الصغيرة الى الفلاحين ابتداء من عام 1995. وذلك يهدف الى حل مشكلة عدم وصول الاصول الحكومية المستخدمة فى مساعدة الفلاحين الى ايدهم. وادخلت اكاديمية العلوم الاجتماعية الصينية التكنولوجيا والاصول من " قرامين تراست" من بنغلاديش لتجربتها فى اربع قواعد فى الصين ، ومنها محافظة نان تشاو . وقد تم توزيع اكثر من خمسة وستين مليون يوان صينى الى سبعة الاف وسبعمائة وخمس عشرة اسرة خلال عشر سنوات.

وجدير بالذكر ان القروض الصغيرة التى تم توزيعها الى الفلاحين قدمت من " قبل "قرمين تراست" البنغلادشى و مجموعة " سيتى " والمنظمات الدولية الاخرى عبر قروض منخفضة الفوائد او مساعدات مجانية منذ اواسط التسعينات من القرن الماضى. وذلك بهدف رفع قدرات الفلاحين المهنية فى تطوير الانتاج وزيادة دخولهم . وقالت الفلاحة هه يان مى لمراسل اذاعتنا: ان جميع اهالى القرية يقدرون هذا النوع من القروض تقديرا عاليا اذ قالت:

" ان القروض الصغيرة مفيدة وسهلة للغاية بالنسبة الينا فى الارياف ، حيث يسمح لنا بسدادها على مدى زمنى طويل ، وكلنا راضون بذلك . "

مستمعينا الاعزاء، قد تم انشاء حوالى مائة هيئة مثل مكتب التعاون الاقتصادى لمساعدة الفقراء بمحافظة نان تشاو تقديم القروض الصغيرة الى الفلاحين . حيث بلغ اجمالى الاصول مليار يوان صينى، معظمها جاءت من الخارج، وبعضها مساعدات مجانية وبعضها الاخر قروض منخفضة الفوائد.

وقال السيد باى تشينغ ييو مدير مكتب وزارة التجارة الصينية الخاص بمراقبة استخدام القروض الصغيرة لبرنامج الامم المتحدة للتنمية قال لمراسل اذاعتنا:

" قد انشأنا شبكة ادارة كاملة فى الصين ونسميها //شبكة اتحاد تنمية الارياف// وحددنا المعايير الموحدة للهيئات المسؤولة عن توزيع القروض الصغيرة فى ثمان واربعين محافظة. وذلك يهدف الى ضمان استخدام الاصول حسب الاتفاقيات الثنائية الموقعة بين الحكومة الصينية والمنظمات الدولية."

ان القروض الصغيرة حققت نتائج مثمرة من حيث الفوائد والادارة، مما حظى باشادة من قبل البنك الدولى وبرنامج الامم المتحدة للتنمية ومجموعة " سيتى" وغيرها من المنظمات الدولية . وقالت السيدة كاثرين فير مديرة مجموعة " سيتى " فى الصين لمراسل اذاعتنا:

" هدفنا هو ان تحقق القروض الصغيرة فوائد اكبر عند استخدامها وجعلها تلعب دورا ايجابيا فى دفع التنمية الاقتصادية فى المناطق الفقيرة فى الصين عبر تاهيل الموظفين فى هيئات القروض الانمائية ورفع قدراتهم ومهارتهم فى توزيع القروض الصغيرة وغيرها."