مستمعينا الأعزاء، السلام عليكم، يحيكم مصطفى وانغ، ونرحب بكم في حلقة جديدة من برنامجنا الأسبوعي صالون الموسيقى نخصصها لأغاني عيد الربيع.
مستمعينا الأفاضل، تستمعون الآن الى أغنية بعنوان "كل شئ على ما يرام" من غناء المطرب الصيني سون مينغ جيه. تقول كلماتها:
كل عام وأنتم بخير، أتمني أن كل شئ على ما يرام، وأتمنى أن تأتي السنة الجديدة بآمال جديدة وحصاد وافر، كل عام وأنتم بخير، أتمنى لكم النجاح والتوفيق في السنة الجديدة...
أعزائي، عيد الربيع هو أهم عيد تقليدي في الصين. ويحتفل الصينيون بهذا العيد عبر نشاطات وفعاليات ممتعة مختلفة، وظل الكثير من العادات والتقاليد الصينية للاحتفال بهذا العيد التقليدي باقيا منذ القدم حتى الآن. واليوم، ندعوكم الى جولة موسيقية لنستمتع من خلالها بالموسيقى المفرحة الخاصة بالاحتفال بعيد الربيع، وتستمعون الآن الى أغنية بعنوان " اجتماع أفراد الأسرة " من غناء المطربة الصينية تان جينغ، وتصور هذه الأغنية الأجواء المميزة والمفرحة بمناسبة عيد الربيع..
تقول كلمات هذه الأغنية :
قد انتهت السنة المزدحمة الماضية بحلول سنة مزدحمة جديدة، قليل ما نلتقي ونجتمع بسبب أننا مشغولون بالعمل المكثف، اليوم نجتمع بمناسبة عيد الربيع، ونغتنم هذه الفرصة للتحدث في جو دافئ ومفرح، وأثمن شئ في الحياة هو السلامة، وأثمن شئ في عالم البشر هو اجتماع أفراد الأسرة...
الصديقات والأصدقاء، يفضل الصينيون الملابس الحمراء ويعلقون الأوراق الحمراء على أبوابهم، ويعتقد الصينيون أن اللون الأحمر يطرد الشيطان الشرس ويجنب الناس سوء الحظ، وفي الدقائق التالية، تفضلوا بالاستماع الى أغنية بعنوان " حظك السعيد " من غناء الفرقة الموسيقية Twins في هونغ كونغ:
وتقول كلمات هذه الأغنية: مبروك، حظك السعيد، وأنت مشهور في العالم، تأتي البشرى كل يوم، وأنت واثق بنفسك مع زيادة الجمال...
وتتكون الفرقة الموسيقية Twins من فتاتين محبوبتين، وتلقي ترحيبا حارا من الناس بجمالهما وصوتهما الرخيم، وتضفي هذه الأغنية جوا فرحا على عيد الربيع من خلال رقص الفتاتين الجميل.
مستمعينا الأفاضل، يعلق الصينيون خلال عيد الربيع على أبواب ونوافذ بيوتهم أوراقا حمراء مكتوبة عليها كلمة "فو" بالصينية. وهذه الكلمة معناها "السعادة" أو "الحظ السعيد". فيعلق الصينيون هذه الكلمة على أبواب ونوافذ بيوتهم للتعبير عن آمالهم ورغبتهم في حياة سعيدة ومستقبل مشرق. وأحيانا يرسمون هذه الكلمة بأسلوب فني وجميل، تجسيدا لسعادتهم وفرحتهم بمجيء الربيع. وتستمعون الآن أعزائي الى أغنية بعنوان:" مجيء السعادة الى آلاف الأسر" من غناء المطربين الصينيين يانغ يانغ وجين بياو، تعبيرا عن تطلع الناس الى سنة جديدة سعيدة.
وتقول كلمات هذه الأغنية: لمست كلمة "فو" وجهي، وأنا سعيد بفضل مجيئ الازدهار، واعلق أوراقا حمراء على الباب لتلقي تحيات الربيع، وتأتي السعادة الى آلاف الأسر...
أعزائي، تعكس العادات والتقاليد مثل تعليق الأوراق الحمراء المكتوبة عليها عبارات جلب البركة، وإشعال الألعاب النارية بمناسبة عيد الربيع تطلع الناس للسنة الجديدة، المتمثل في النجاح والتوفيق في الحياة والعمل، في ختام حلقتنا اليوم، نقدم لكم أغنية بعنوان " السعادة" من غناء وانغ تسى مينغ وهان شيويه، ونعبر عن تهانينا وأمانينا الجميلة للناس عن طريق الأنغام المفرحة ونتمنى لهم صحة جيدة وعمرا مديدا في سنة سعيدة:
أحبائي الأصدقاء، بهذه الأغنية الجميلة والمفرحة نأتي الى ختام حلقتنا اليوم من إعداد ريحانة جان يان وتقديم مصطفى وانغ. ونتمنى أن تكونوا قد قضيتم معنا لحظات سعيدة، حتى نلتقي مرة أخرى في الأسبوع القادم في صالون الموسيقى حيث يتجدد لقاؤنا في رياض الإبداع الموسيقي وواحات الألحان الطروبة والأصوات العذبة. لكم أطيب التمنيات من اسرة البرنامج.