مستمعينا الأعزاء، مرحبا بكم في مقهى الموسيقى الصيني. وفي هذه الفقرة، نعرفكم بآى جيه كه وهي آلة الموسيقى الوترية للقوميات الصينية وتنتشر بشكل رئيسي في منطقة شينجيانغ الويغورية الذاتية الحكم بشمال غرب الصين:

أعزائي، تستمعون الآن الى مقطوعة " تا شي وا ي" بعزف على آلة "آى جيه كه"، عندما استمعوا الى هذه المعطوعة، تجدون أن صوت "آي جيه كه" مثل صوت فتح الباب وإغلاقه، وفقا للحكاية الشعبية للقومية الويغورية، حظى الذين أطلقوا هذه الآلة الموسيقية باسم "آى جيه كه" بإلهامهم من صوت فتح الباب وإغلاقه:

تعد شينجيانغ أكبر محافظة مساحة، وتطقن فيها قوميات الويغور والخازاق، الجدير بالذكر أن شينجيانغ مشهورة بالرقص والأغاني وتملك موسيقى وآلات شعبية متنوعة، ومنها "آى جيه كه" تتمتع بأكثر تمثيل في هذه المنطقة.

ويرجع تاريخ "آى جيه كه" الى زمن بعيد، وأنشأ من بلاد فارس القديمة أي ايران، وانتشر الى شينجيانغ الصينية عبر طريق الحرير، وتتطور آلة "آى جيه كه" خلال عملية الانتشار، وشكلت أشكال ذات مختلف ميزات، وتنقسم الى ثلاثة أشكال وهي آي جيه كه ذات وتر واحد و وترين و ثلاثة أوتار من حيث وترها، وتنقسم الى آي جيه كه الويغورية والخازاقية من حيث الاقليم والقومية.

أحبائي، تستمعون الآن الى مقطوعة " شيا دي يا نا" بعزف آي جيه كه، وتعبر عن جو الفرح والمرح في الأعياد:

مع أن آي جيه كه تملك أنواع كثيرة، ومنها نوعان يستحقان الذكر، وأحد منهما آي جيه كه دوه لانغ ذات ثلاثة أوتار تنتشر في منطقة جنوب شينجيانغ، والآخر هو آي جيه كه حديثة يطورها مصنعو الآلات الموسيقية على اساس آي جيه كه دوه لانغ ذات ثلاثة أوتار في الخمسيات من القرن الماضي، الآن تفضلوا بالاستماع الى مقطوعة "ربيع شينجيانغ" بعزف على آي جيه كه حديثة :

أعزائي، استمعتم في الدقائق الماضية الى مقطوعات من موسيقى قومية صينية مشهورة تعزف منفردا على نقر بالاصبع، ومع هذه الموسقى الجميلة نأتي الى نهاية حلقة اليوم من برنامجنا الموسيقي الصينية، من إعداد ريحانة جان يان وتقديم مصطفى وانغ. ونتمنى أن تكون الأغاني والموسيقى التي قدمناها لكم قد أعجبتكم. حتى نلتقى مرة أخرى في صالون الموسيقى في الأسبوع القادم.