مستمعينا الأعزاء، مرحبا بكم في فقرة تبادل موسيقى بين الصين والدول الأجنبية، وفي هذه الفقرة، نعرفكم اليوم بمقطوعة من الأوبرات الأجنبية من غناء المطربة الصينية هو تشياو بينغ:

الصديقات والاصدقاء، تستمعون الآن الى مقطوعة "أغنية المجوهرات" من أداء المطربة هو تشياو بينغ، والمقطوعة مختارة من أوبرا بعنوان "فوست" من تلحين الملحن الفرنسي المشهور قونود، وتعبر هذه المقطوعة المخ0تارة عن فرح السيدة مارغاريت في تجربة المجوهرات عندما فتحت صندوق المجوهرات:

وتعد هو تشياو بينغ إحدى المطربات الصينيات المشهورات ذات الصوت العالي المرن، وولدت عام 1949 في مدينة شانغهاى جنوب شرقي الصين، وعشقت الغناء منذ طفولتها، كانت هو تشياو بينغ قد شاركت في فرقة الفن للرفاق الصغار بشانغهاى، والتحقت بفرقة الموسيقى بشانغهاى عام 1972، وواصلت دارستها عام 1979 في معهد الموسيقى بشانغهاى، تفضلوا بالاستماع الى مقطوعة " من أجل الفن، ومن أجل الحب":

وتجدر الإشارة الى أن هذه المقطوعة مختارة من أوبرا بعنوان "توسكا" من تلحين الملحن الايطالي المشهور جاكومو بوسيني، وغنتها هو تشياو بينغ بشكل سلس وجذاب، وأشاد الخبراء الأجانب بإتقانها واستيعابها لجوهر اسلوب الغناء الايطالي، ووصفوها بأنها مطربة عالمية.

وفازت هو تشياو بينغ بالمرتبة الأولى والجائزة الخاصة من خلال أداء أغنية عاطفية بعنوان " يطلق الناس على اسم مي مي" في الدورة العشرين من مسابقة كودالي أركيل لغناء الأوبرا التي أقيمت في العاصمة المجرية بودابست عام 1982 بحضور 65 مطربا من 12 دولة، وبعد ذلك، قدمت عدة عروض فنية في دول شرق أوروبا، ولقيت ترحيبا بالغا من المستمعين، وفي الدقائق التالية، تفضلوا بالاستماع الى الأغنية العاطفية بعنوان " يطلق الناس على اسم مي مي":

أحباء الأصدقاء، استمعتم في الدقائق الماضية الى مقطوعة من الأوبرات الأجنبية من غناء المطربة الصينية هو تشياو بينغ، ونتمنى أن تنال إعجابكم. وبهذا نأتي الى نهاية حلقتنا اليوم من إعداد ريحانة جان يان وتقديم مصطفى وانغ. ونتمنى أن تكون الأغاني والموسيقى التي قدمناها لكم قد أعجبتكم. وللمزيد من الألحان الطروبة والأصوات العذبة الرخيمة، تفضلوا بتصفح موقعنا على الانترنت على العنوان التالي:www.cri.cn. حتى نلتقي مرة أخرى في صالون الموسيقى في الأسبوع القادم، لكم أطيب التحيات من أسرة البرنامج.