ترجمة: محمد الدنيا

يتعلق الامر أولا بما تعنيه كلمة «نوم». من المؤكد ان الاسماك، كبقية الحيوانات الاخرى، تتميز بأطوار همود وعدم نشاط، تكون خلالها أقل تأثرا بالتنبيهات الحسية، يدفن بعض الاسماك نفسه في الرمال، مثل سمك الكَيْدَم. وبعضها الآخر، مثل ببغاء البحر، يلف نفسه بنوع من قميص النوم، وهو غشاء مخاطي تبقي السمكة داخله بلا حراك. هذا الطور من السكون المائي، الليلي أو النهاري حسب الانواع، هو فترة للراحة، لأن الاسماك تطيل أمدها اذا ما اضطرت للتحرك لوقت طويل، كما لو انها تستعيد قواها بذلك. ولكن هل يعني ذلك انها تنام النوم المعروف عند البشر؟ لاشيء يتيح تأكيد هذا الامر اليوم.

أجريت، نحو منتصف القرن العشرين، دراسات تم فيها قياس النشاط الكهربائي لدماغ سمكة الكُمْهة ـ سمكة تعيش في المياه العذبة، جلدها غامق أو ذهبي اللون. ولكن، لم يتبين للباحثين وجود أي فارق بين أطوار النشاط وأطوار الراحة. لكن ذلك لاينفي وجود النوم عند السمكة.

‏

أولا، حسب رأي الاختصاصيين، لأن هذه التجارب يمكن ان تؤدي اليوم الى نتائج مختلفة (تتوفر الآن أقطاب كهربائية دقيقة بشكل كاف لقياس نشاط الخلية العصبية الواحدة، وليس فقط نشاط مجموعة من الخلايا العصبية). وثانيا، لأنه لايمكن كشف النوم، حتى لدى الفقاريات العليا، أي المخلوقات الاكثر تطورا، إلا من خلال مخطط كهربائية الدماغ المسجل في قشرة المخ، وهذا الجزء غير موجود لدى الاسماك. إذاً، فربما كانت تنام فعلا ولو لم يكن ممكنا كشف ذلك. ‏

في الواقع، تلزم انواع اخرى من الدراسات لحسم هذا الموضوع، مثل التحاليل الوراثية، لمعرفة إن كان لدى الاسماك مورثات تعبير خلال النوم (جينات استقلاب بشكل خاص). هذا بينما يمكن ان تكشف التحاليل الجزيئية عن وجود محتمل لنواقل عصبية خاصة بالنوم في الدماغ. واذا لم يتم التوصل الى نتائج ايجابية، فسيعني ذلك ان استراحة الاسماك لاتعدو ان تكون نعاساً وليس نوماً حقيقياً. ‏

ماذا لو كانت تحلم.. الاحلام عند الانسان تأتي خلال النوم العميق، الذي يتميز بشكل خاص بظهور حركات عينية سريعة وإشارات معينة على مخطط كهربائية الدماغ. هذا النوع من النوم لاوجود له عند الاسماك. ولكن، تلاحظ لدى الانسان حالات من الأحلام خلال النوم العادي وليس العميق، وحينها لايرى الاشخاص «أفلاماً» غريبة، بل صوراً خاطفة وواقعية. ‏

وهذا النوع من الاحلام هو ما تراه الاسماك.. إن كانت تنام بالفعل.

تشرين-سوريا

12-6-2005