مستمعينا الأعزاء، مرحبا بكم في مقهى الموسيقى الصينية. وفي هذه الفقرة، نعرفكم بمقطوعات من الموسيقى التي أبدعها الملحن الصيني المشهور ليو ون جين.

مستمعينا الأفاضل، تستمعون الآن الى مقطوعة بعنوان " عيد رش الماء" من أداء السيد ليو ون جين، وهو ملحن وموسيقار صيني مشهور في العصر الراهن، ويعمل مرشدا فنيا في مسرح الأوبرا والرقص الصيني حاليا.

ويعد عيد رش الماء عيدا تقليديا لقومية داى الصينية، ويقام في ابريل كل سنة، وتصور هذه المقطوعة المشاهد الجميلة وتعبر عن فرح الناس وبهجتهم بمناسبة العيد.

ولد السيد ليو ون جين في قرية بمقاطعة خنان عام 1937، وتأثر في طفولته بالناس الذين فضلوا الأوبرا المحلية، وعندما التحق بالمدرسة الإعدادية، اشترك في فرقة الموسيقى وتعلم عزف آلات الأرهو والمزمار والأكورديون الموسيقية، وبعد تخرجه من المدرسة الثانوية عام 1956، التحق ليو ون جين بقسم التلحين بمعهد الموسيقى المركزي الصيني، وأظهر موهبته في تأليف الأعمال الفنية خلال دراسته الجامعية، حيث قدم كثيرا من الأعمال الموسيقية القومية بما فيها "موسيقى قصص شمال خنان" و"موسيقى مضيق سان مون"، وأظهرت هذه الأعمال المشهورة الى طموحه في دمج العوامل الموسيقية القومية الصينية التقليدية مع الموسيقى الغربية، وفي الدقائق التالية، تستمعون الى مقطوعة بعنوان "موسيقى قصص شمال خنان" من أداء السيد ليو ون جين:

يقع مسقط رأس السيد ليو ون جين في شمال خنان، وتعبر هذه المقطوعة عن مشاعره الحقيقية ازاء بلدته من خلال عرض التغيرات العظيمة هناك، وتصور ذكريات مواطني البلدة عن أوضاعهم السابقة، وتطلعهم للحياة الجميلة في المستقبل، وتجدر الإشارة الى أن مقطوعتي "موسيقى قصص شمال خنان" و"موسيقى مضيق سان مون" لقيتا ترحيبا كبيرا من أوساط موسيقي القوميات الصينية والأجنبية، وأدرجتا في مناهيج التدرس بمعاهد الموسيقى العالية في الصين.

مستمعينا الأعزاء، في الدقائق التالية، تفضلوا بالاستماع الى مقطوعة بعنوان "اللحن الحر لسور الصين العظيم" من أداء السيد ليو ون جين عام 1982، وتعبر هذه المقطوعة عن افتخار الشعب الصيني لسور الصين العظيم، وتصور التاريخ العريق للأمة الصينية:

وتعتبر مقطوعة "اللحن الحر لسور الصين العظيم" احد الأعمال العظيمة التي تعزف على آلة الأرهو الموسيقية في العصر الراهن، وتتكون هذه المقطوعة من أربعة أجزاء، وتستمعون الآن الى الجزء الأول بعنوان " قمر جبل قوان شان"، ووصفت مجلة "الموسيقى الصينية" باللغة الانجليزية التي تصدرها هيئة بحوث الموسيقى الصينية في أمريكا الشمالية وصفت السيد ليو ون جين بأنه "أفضل ملحن للمستمعين في بر الصين الرئيسي".

مستمعينا الأفاضل، بهذه المقطوعة الجميلة نأتي الى نهاية حلقتنا اليوم من إعداد ريحانة جان يان وتقديم مصطفى وانغ، وللمزيد من الألحان الطروبة والأصوات العذبة الرخيمة، تفضلوا بتصفح موقعنا على الانترنت على العنوان التالي:www.cri.cn. حتى يتجدد لقاؤنا في صالون الموسيقى في الأسبوع القادم، لكم أطيب التحيات من أسرة البرنامج.