<%@ Language=JavaScript %> china radio international

حول إذاعة الصين الدولية

تعريف بالقسم العربي

إتصل بنا
نشرة جوية
مواعيد الطائرات
الأخبار الصينية
الأخبار الدولية
v الاقتصاد والتجارة
v العلم والصحة
v عالم الرياضة
v من الصحافة العربية
v تبادلات صينية عربية

جوائز للمستمعين

السياحة في الصين

عالم المسلمين

المنوعات

صالون الموسيقى

التراث الصيني العالمي
GMT+08:00 || 2005-06-22 16:20:40
كانغ دينغ --- مدينة الأغاني الغرامية تحت جبل باو ما

cri

تقع مدينة كانغ دينغ وهى مدينة صغيرة تابعة الى ولاية قان تسي الذاتية الحكم لقومية التبت في غرب مقاطعة سيتشوان. ويقع بجانبها جبل باو ما المشهور بأغنية شعبية محلية تنتشر وسط أبناء الشعب الصيني منذ الثلاثينات من القرن العشرين بعنوان:"أغنية كانغ دينغ الغرامية"، وأعجبت المستمعين بلحنها العذب واللطيف وكلماتها البسيطة والصريحة حيث تقول:"على جبل باو ما يطوف سحاب، وتتعكس أشعة الشمس عبره على مدينة كانغ دينغ الهادئة. وفي بلدتي شباب وسماء وفتيات جميلات، ويتردد صدى أغاني الحب بين الجبل والمدينة."

وتعنى كلمة "باو ما" في اللغة الصينية "سباق الخيول". وفي أوائل القرن العشرين كان السكان المحليون على الجبل ينظمون سباقات الخيول كل سنة في ال13 من الشهر الخامس بالتقويم القمري الصيني، لذلك يسمّى الجبل "جبل باو ما". وتوجد بالجبل بحيرة "وو سه" ويعنى هذا الاسم باللغة العربية "خمسة ألوان"، ومبنى "يونغ شيوي" وترجمته "التغنى بالثلج"، ومعبد "جي شيانغ" ومعناه "البركة واليمن"، وبرج "لينغ يون" الأبيض ويعني "السحب العالية" وغيرها من المناظر الطبيعية والثقافية البديعة.

وتبلغ مساحة بحيرة "وو سه" 0.11 كيلومتر مربع وتحيط بها جبال من ثلاث جهات وتتدفق من قممها شلالات وتصبّ في البحيرة مثل مليون لؤلؤة بيضاء ناصعة، وتنعكس أشعة الشمس على قطرات مياهها مشكلة أقواس قزح ملونة رائعة على سطح البحيرة الصافية واللامعة مثل مرآة. ويقع على سفح الجبل ووسط الغابة الكثيفة مبنى "يونغ شيوي". واذا وقفت على قمة المبنى استطعت أن ترى مدينة "قو لو" الصغيرة التي تقع بين شارع كانغ با الشمالي وشارع كانغ با الجنوبي. وفي الشتاء، تستطيع أن ترى سلسلة الجبال المغطاة بالثلوج الفضية اللون وتشعر بمشاعر متحررة وطليقة وتنظم قصائد جميلة طبيعيا. لذلك يسمى المبنى "مبنى التغنى بالثلج".

تذوب الثلوج على قمة الجبل وتصبح نهرين ضخمين يندفعان الى سفح الجبل ويلتقيان قرب مدينة لو تشنغ الصغيرة ويصبحان نهرا واحدا ويتجه الى الشرق. ويسمى هذا النهر "نهر كانغ دينغ" ومياهه هادرة وجارفة وباردة مثل الجليد، بحيث يشكل منظرا متميزا لمدينة لو تشنغ.

ويقع على النهر جنوب مدينة لو تشنغ جسر حجري منحوت على شكل تنين، وما زال رأس التنين مهيبا رغم مرور الزمن والسنين. ويسمى هذا الجسر الذي يشتهر في منطقة التبت كلها "جسر الأميرة". ويحكي سكان مدينة كانغ دينغ قصة عن اسم الجسر تقول وأن الإمبراطور لي شي مين في أسرة تانغ الملكية في القرن السابع زوّج ابنته الأميرة وون تشنغ الى ملك مملكة تو بوه في التبت سونغ تسان قان بو، وأوصّلها فريق من الحرس الى التبت. وسمع سكان مدينة كانغ دينغ هذا الخبر السار فبنوا هذا الجسر بأنفسهم على النهر لتسهيل طريق الأميرة الى التبت. ولتخليد المساهمات الهائلة التي قدمتها الأميرة وون تشنغ للصداقة والتبادلات بين قومية هان وقومية التبت أطلقوا على هذا الجسر ب"جسر الأميرة".

 والمنظر المشهور الآخر حول مدينة كانغ دينغ هو بحيرة "مو قه تسو" ومعناها في اللغة التبتية "البحر المستوحش"، وهى إحدى أكبر البحيرات على الجبال في منطقة شمال غربي مقاطعة سيتشوان. تبلغ مساحتها حوالي 4 كيلومترات مربعة، ويبلغ عمقها أكثر من 70 مترا وارتفاعها عن سطح البحر 3700 متر. تحيطها جبال وغابات وسهول خضراء وعشرات البحيرات الصغيرة مثل النجوم تحيط القمر. وتتغير المناظر الطبيعية حول البحيرة مع تغيّر ساعات اليوم والأجواء، وتشعر الزوار بأنهم في عالم ملوّن سحري وخيالي.