القاهرة ـ جميل حسن:

اعتادت هوليوود الاساءة للعرب والمسلمين من خلال افلامها فما ان تخمد نار يشعلها فيلم هوليوودي إلا وتشتعل نيران اخرى، لكن المخرج البريطاني العالمي ريدلي سكوت تسلح بنبل الفرسان وشجاعتهم واصر على ألا يزيف التاريخ فكان فيلمه ''مملكة الجنة'' الذي كتبه ويليام مونهان ويشارك في بطولته أورلاندو بلوم وايفا جرين وبراندون جليسون ومارتن كوساكس ولأول مرة يشارك فنانون عرب في فيلم هوليودي هما السوري غسان مسعود والمصري خالد النبوي• والفيلم تزامن عرضه في مصر مع عرضه في لندن واميركا واثار ردود فعل واسعة ومتباينة فهي المرة الاولى التي تقدم فيها هوليود فيلما ينصف العرب والمسلمين ويقدم الوجه الحقيقي لشخصية القائد صلاح الدين مما فتح النار على المخرج ريدلي سكوت من العديد من المؤرخين والنقاد

في الغرب•

أحداث الفيلم تدور حول الحرب الصليبية الاولى والثانية وكيف كان القائد صلاح الدين متسامحا مع الصليبيين عندما عقد سلاما مع بالدوين ملك القدس ثم اعطى للصليبيين الامان بعد هزيمتهم في الحرب الثانية، ولأنها المرة الاولى التي لا تزيف فيها هوليوود التاريخ•• تلقى المخرج ريدلي سكون ضربات كثيرة من المتربصين بالاسلام في الغرب، ولأنها المرة الاولى التي يشارك فيها فنانون عرب في فيلم عالمي عُقد في القاهرة مؤتمر صحفي تحدث فيه غسان مسعود الذي جسد شخصية ''صلاح الدين'' وخالد النبوي الذي جسد شخصية ''الملا'' الزعيم الديني المتشدد والاعلامية نشوى الرويني مستشارة مخرجي هوليوود• وقالت نشوى الرويني: علاقتي بالسينما العالمية بدأت منذ تسع سنوات عندما زرت ستديوهات هوليوود والتشيك وايطاليا والمانيا وبريطانيا والتقيت شخصيات فنية كثيرة وبدأت اتعرف على شرنقة هوليوود وجلست مع مخرجين كبار ثم التقيت ريدلي سكوت مخرج ''مملكة الجنة'' وكان قد بدأ تصوير فيلمه مستعينا بفنانين اتراك لتجسيد الشخصيات العربية في الفيلم فاقترحت عليه مشاركة فنانين عرب حتى يضفي على فيلمه المصداقية وفوجئت بالجميع يؤكدون انهم لا يعرفون من العرب سوى عمر الشريف وخلال 48 ساعة أجريت اتصالات بفنانين من مصر وسوريا ولبنان وتونس وتم ترشيح مجموعة منهم للمشاركة في الفيلم ووقع اختيار ريدلي سكوت على غسان مسعود وخالد النبوي•

واكدت نشوى انها كانت حريصة على قراءة السيناريو قبل ترشيح الفنانين العرب حتى تتأكد من انه لا يتضمن اهانة للعرب والمسلمين، فلا يمكن ان تغامر بتاريخها الاعلامي أو تاريخ الفنانين لمجرد انهم سيشاركون في فيلم عالمي، وعندما تأكدت من ان الفيلم ينصف العرب والمسلمين ويقدم الوجه المشرق للحضارة العربية بدأت ترشيح الفنانين العرب الذين ذهبوا لاجراء اختبارات امام ريدلي سكوت• ورفضت نشوى العديد من السيناريوهات التي تسيء للعرب والمسلمين لكن سيناريو ''مملكة الجنة'' يحمل فلسفة خاصة بالمؤلف والمخرج•• وحول مشاهدة ريدلي سكوت لفيلم ''الناصر صلاح الدين'' للمخرج يوسف شاهين قبل تصوير فيلم ''مملكة الجنة'' قالت نشوى الرويني: سكوت لم يشاهد فيلم شاهين ولم تكن لدي نسخة منه، لكنه شاهد مسلسل ''صلاح الدين'' الذي قام ببطولته الفنان السوري جمال سليمان واذا كان البعض يرى تشابها بين الفنان احمد مظهر في فيلم ''الناصر صلاح الدين'' وغسان مسعود في فيلم ''مملكة الجنة'' من الناحية الشكلية فهذا لم يكن متعمدا من ريدلي سكوت الذي لمس شخصية الناصر في غسان مسعود حيث يجيد غسان التحدث باللغة الانجليزية وهذه ميزة لم تتوفر في العديد من الفنانين•

وقالت إن مشاركة غسان مسعود وخالد النبوي لن تكون النهاية لكنها بداية سلسلة من الافلام العالمية رشحنا لها فنانين عربا ووقعوا عقودا بالفعل مع مخرجين عالميين• وحول رد الفعل الجماهيري على الفيلم قالت: لأول مرة نرى فيلما من هوليود ينصف العرب والمسلمين وقد تعرض المخرج ريدلي سكوت لهجوم شديد من النقاد والمؤرخين في اميركا واوروبا وانا اشعر بالسعادة لأني كنت وسيطا بين فنانين عرب ومخرج عالمي في فيلم قدم وجها مشرقا لقائد هو رمز لكل العرب وقد قرأ ريدلي سكوت الكثير عن صلاح الدين واستعان بالعديد من المراجع وكان يسألنا دائما عن تصورنا لشخصية صلاح الدين•

وقال الفنان السوري غسان مسعود: لقد رشحتني نشوى الرويني للمشاركة في فيلم ''مملكة الجنة'' وكنت مترددا واستعانت بالفنانة فرح بسيسو التي طلبت مني قراءة سيناريو الفيلم وفي مقهى اعتدت الجلوس عليه قرأت السيناريو وأبديت اعجابي به وبعدها بشهر اتصلت بي نشوى الرويني واكدت لي ان ريدلي سكوت ينتظرني وذهبت اليه ووافق على مشاركتي في الفيلم وسعدت لأنني شاركت في فيلم يتحلى مخرجه بنبل الفرسان ويسيطر على خياله ووجدانه مفهوم وقيمة الفروسية ويسعى لخدمة البعد الانساني وكان لابد ان اقبل العمل معه وهو لا يعمل لينصف حكومات او لوبيات لكنه يعمل ليخدم افكاره واحلامه لذلك سجل الصفات الايجابية عن العرب في فيلمه•

هجوم

وعن الهجوم على الفيلم من قبل بعض الفنانين العرب قال غسان مسعود: البعض روج الى ان الفيلم يسيء للمسلمين والعرب وأقول لهؤلاء الذين تشدقوا بهذا الكلام إنكم غير واعين وان فكركم سطحي وانا وخالد النبوي ونشوى الرويني لسنا في حاجة الى من يعلمنا خدمة وطننا او ثقافتنا او ديننا الاسلامي ولسنا في حاجة لمن يعلمنا الوطنية، وانا اعتب فقط على بعض الفنانين الذين روجوا شائعات ضد الفيلم وضدي، فالمفروض ان الفنان مبدع وعليه ان يشاهد الفيلم اولا ثم يبدي رأيه• واضاف: أهديت ريدلي سكوت بعض الكتب عن صلاح الدين ورموز عرب كثيرين ومنها كتب خاصة بالحروب الصليبية وتناقشت معه في العديد من القضايا ولمست رحابة صدره ولم أكن أتوقع هذا من مخرج عالمي كبير•

استجابة

وأكد ان ريدلي سكوت استجاب له عندما طلب حذف المشهد الخاص بحرق المسلمين لبعض الكتب عندما انتصروا على الصليبيين ودخلوا القدس لأن هذا المشهد سوف يستفز العرب الذين تألموا عندما أحرق هولاكو أمهات الكتب الخاصة بهم• ويضيف غسان: أما المشهد الثاني الذي طلبت تعديله واستجاب ريدلي سكوت فهو الخاص بالصليب حيث كان مقررا ان يسقط الصليب على الارض اثناء دخول المسلمين القدس ضمن اشياء كثيرة تسقط على الارض واقترحت ان يمسك صلاح الدين بالصليب ويعيده الى مكانه حتى لا نستفز المسيحيين واستجاب ريدلي سكوت على الفور، ولمست تمكنه من أدواته وقبوله لاقتراحات كل من حوله وهذا غير معمول به في الدول العربية• وقال: كان ضروريا ان يعرض الفيلم في هذا التوقيت وفي ظل هذه المعاناة التي يعيشها العرب في فلسطين والعراق وغيرهما وعلينا ان نشجع افلاما على شاكلة ''مملكة الجنة'' فنحن في حاجة لمن يفتح حوارا معنا•

مقارنة

وحول مقارنة الفيلم بفيلم ''الناصر صلاح الدين'' للمخرج يوسف شاهين قال غسان مسعود: علينا ان نتعامل مع الفيلم على انه تجربة منفصلة عن تجربة الناصر صلاح الدين لأن ''مملكة الجنة'' خرج من جعبة الغرب وليس من جعبة العرب وريدلي سكوت توجه بفيلمه الى الغرب وعلينا ان نحترمه خاصة ان الفيلم يتحدث عن الصليبيين وليس صلاح الدين كما في فيلم يوسف شاهين كما ان سكوت اعلن ان فيلمه يدعو للتعايش بين الحضارات ويحمد لهذا الفيلم انه قدم صلاح الدين يدعو للسلام ويطالب به رغم انه المنتصر في الحرب، إنها صورة لم نعرفها في افلام هوليود رسمها مخرج صوته مسموع• وقال الفنان خالد النبوي: احلم دائما بالعمل مع مخرجين كبار من امثال ريدلي سكوت ولم اتردد عندما طلبت مني نشوى الرويني قراءة السيناريو وسافرت على الفور للقاء سكوت الذي اذهلني بتواضعه وثقافته الواسعة واسلوبه الذي لم اجده لدى كل المخرجين الذين عملت معهم فهو يترك الفنان يفعل ما يشاء امام الكاميرا وبعد المشهد يقول له: لو كنت مكانك لفعلت كذا وكذا وهذا اسلوب محترم في توجيه الفنانين، كما انه يستمع جيدا للممثل ويستجيب له اذا اقترح جملة او حركة تخدم المشهد• وحول تجسيده لشخصية ''الملا'' الزعيم الديني المتطرف في آرائه قال خالد النبوي: الملا لم يكن متطرفا لكنه رجل متزن ومطالبته صلاح الدين باقتحام القدس جاءت في الوقت المناسب لان ''الملا'' كان يعرف مدى قوة الجيش ويدرك انه سوف ينتصر على الصليبيين• وحول حذف بعض مشاهده من الفيلم قال: الحذف وارد في أي فيلم ولست الفنان الوحيد الذي حذفت مشاهد له، فكل من شاركوا في الفيلم حذفت بعض مشاهدهم• ويكفيني انني عملت مع ريدلي سكوت حتى لو ظهرت في مشهد واحد، ولم اتردد في الوقوف امام كاميراته لاجراء اختبارات قبل تصوير الفيلم•

وعن الهجوم الذي تعرض له الفيلم قال: يخطيء من يهاجم ''مملكة الجنة'' وكفانا عملا بنظرية المؤامرة، فالفيلم يخلو من أي اساءة للعرب وقد قرأت السيناريو جيدا ولم أجد به كلمة واحدة تسيء للعرب والمسلمين•

الاتحاد-الامارات

12-7-2005