أقيمت مراسم إعلان شعار دورة بكين الأولمبية التى ستقام في عام 2008 في ملعب العمال ببكين مساء السادس والعشرين من شهر يونيو الماضي. ووسط ترقب وتلهف جميع الحاضرين، أعلن السيد لي تشانغ تشون عضو اللجنة الدائمة للمكتب السياسي للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني:

" إن شعار دورة أولمبياد عام 2008 هو ( عالم واحد وحلم واحد)."

ومنذ دورة سيول الأولمبية التى أقيمت في عام 1988، طرحت كل دولة من الدول المستضيفة للدورات الأولمبية المتتالية شعارا موجزا ومفهوما. مثلا في دورة أثينا الأولمبية التى أقيمت في العام الماضي، هتف اليونانيون بفخر بشعار (( مرحبا بعودتكم الى بيتكم)) تعبيرا عن دعوتهم المخلصة لجميع أفراد الأسرة الأولمبية في كل العالم الى حضور دورة أثينا الأولمبية وسرورهم واعتزازهم باستضافة الدورة الأولمبية مرة أخرى في اليونان باعتبارها مهد الألعاب الأولمبية.

وأوضحت اللجنة التنظيمية لدورة بكين الأولمبية أن شعار (( عالم واحد وحلم واحد)) لا يعبر عن الأماني المشتركة لدى جميع شعوب العالم لتحقيق مستقبل مشرق باستلهام الروح الأولمبية فحسب، بل يعبر أيضا عن المثل العليا لدى أهل بكين حتى كافة الشعب الصيني بقصد بناء الديار الجميلة مع شعوب العالم والتمتع المشترك بالمنجزات الحضارية وخلق المستقبل المشترك يدا بيد.

ويرى السيد تشانغ يي وو العالم المشهور الصيني والخبير في المسائل الأولمبية بجامعة بكين أن شعار (( عالم واحد وحلم واحد)) يعبر عن رغبة الصين في انضمامها الى العالم بنشاط والتعايش السلمي والتطور المنسجم مع سائر دول العالم. إذ قال تشانغ يي وو:

" في هذا الشعار نقطتان محوريتان، وهما عالم وحلم. و(( عالم واحد)) يعنى أن الصين تتمتع بروح منفتحة وتريد تعزيز روابطها مع العالم. أما (( حلم واحد)) فيعبر عن مفهوم الصين حتى كل العالم عن الدورة الأولمبية وجميع الأشياء المحببة لدى البشر، مثل التطلع المشترك الى السلام."

وقد تم تحديد (( عالم واحد وحلم واحد)) شعارا لدورة بكين الأولمبية، وكذلك حدّد شعار لدورة أولمبياد بكين لأصحاب الحاجات الخاصة في عام 2008. وبدأت اللجنة التنظيمية لدورة بكين الأولمبية تبحث عن شعار دورة أولمبياد عام 2008 على نطاق العالم كله منذ أول يناير هذا العام. وجمعت أكثر من مائتين وعشرة آلاف شعار خلال شهر واحد. وجاءت هذه الشعارات من المواطنين في جميع المقاطعات والبلديات الخاضعة للإدارة المركزية مباشرة والمناطق الذاتية الحكم بالصين ومنطقتي هونغ كونغ وماكاو الإداريتين الخاصتين الصينيتين ومنطقة تايوان الصينية والصينيين في خارج البلاد والجاليات الصينية والأصدقاء الأجانب في الولايات المتحدة وبريطانيا وفرنسا واليابان وكوريا الجنوبية وكوبا والنرويج والبرازيل وغيرها من الدول. وكتبت معظم هذه الشعارات بالصينية والإنجليزية، كما كتبت الأخرى بالفرنسية والأسبانية والبرتغالية وغيرها من اللغات الأجنبية. وتعبر هذه الشعارات عن دعوة كريمة من الشعب الصيني لشعوب مختلف دول العالم والتمنيات الجميلة من الأصدقاء الأجانب لدورة بكين الأولمبية.

وفي الوقت نفسه، كلفت اللجنة التنظيمية لدورة بكين الأولمبية ثلاث مؤسسات مشهورة خاصة بالعلاقات العامة الدولية إجراء استفتاء خاص على نطاق العالم كله. وشارك تسعمائة وثمانية وستون خبيرا لغاتهم الأم ليست الصينية ومتخصصون في تنظيم المباريات الرياضية من ست وستين دولة في العالم شاركوا في استفتاء أجرى هاتفيا ومحادثات مباشرة في هذا الخصوص. وأكدت نتيجة هذا الاستفتاء أن ثمانية وعشرين بالمائة من هؤلاء الخبراء يرون أنه يتعين على شعار دورة بكين الأولمبية أن يدعو الى الأمل والمستقبل وأن ستة وعشرين بالمائة منهم يرون أنه يتعين عليه أن يجسد مفاهيم " التعاون والمشاركة والسلام والتضامن وغيرها. وحول الكلمة المحورية في شعار دورة بكين الأولمبية، فضل إثنان وعشرون بالمائة من هؤلاء الخبراء كلمة " حلم". ومن ضمن هذه المؤسسات الثلاث المذكورة أعلاه مؤسسة الصين-كليكس-تو المحدودة للاستشارات الدولية. وقالت السيدة الأمريكية سوزان باتيس الصينية الأصل رئيسة مجلس الإدارة لهذه المؤسسة إن هذا الاستفتاء المحكم الذي أجرته اللجنة التنظيمية لدورة بكين الأولمبية على نطاق العالم لعب دورا استشاريا هاما جدا في تحديد الشعار الرسمي لدورة بكين الأولمبية. إذ قالت سوزان باتيس:

" دعتنا اللجنة التنظيمية لدورة بكين الأولمبية الى إجراء استفتاء أولا للاطلاع على آراء وتطلعات شعوب مختلف دول العالم حول دورة أولمبياد عام 2008 والمفاهيم التى يجب تجسيدها فيها والروح التى يجب إذكاؤها في شعار دورة بكين الأولمبية. ثم يتعين إعادة النظر فيها لتجسيد المثل العليا للأمة الصينية ورغبات جميع عامة الناس الصينيين وتمنياتهم."

وبعد انتهاء أعمال جمع الشعارات وإجراء الاستفتاء، قامت اللجنة التنظيمية لدورة بكين الأولمبية بمراجعتها وتقييمها لمدة عدة أشهر، ثم قررت اختيار (( عالم واحد وحلم واحد)) كشعار رسمي لدورة بكين الأولمبية. لذا، قال السيد ليو تشي رئيس اللجنة التنظيمية لدورة بكين الأولمبية بتأثر إن هذا الشعار يجسد حكمة بلورها من آلاف الناس.

وحول شعار ((عالم واحد وحلم واحد)) أشاد السيد جاك روج رئيس اللجنة الأولمبية الدولية به إشادة بالغة. وقال في رسالته التى بعثها الى اللجنة التنظيمية لدورة بكين الأولمبية إن الدورة الأولمبية تهدف الى حماية السلام وتعزيز التعارف بواسطة الألعاب الرياضية، فتتمتع بجاذبية فريدة. ويجسد شعار دورة أولمبياد عام 2008 التى حددته اللجنة التنظيمية لدورة بكين الأولمبية جوهر الروح الأولمبية. فتشعر اللجنة الأولمبية الدولية بفرح وسرور إزاء ذلك.