مستمعينا الأعزاء، مرحبا بكم في مقهى الموسيقى الصينية. وخلال عشرين سنة، صورت الأعمال الأدبية الأربعة المشهورة وهي "حلم القصور الحمراء" و"قصة الممالك الثلاث" و"الحج الى الغرب" و"أبطال على شاطئ البحيرة" الى أفلام ومسلسلات تلفزيونية على التوالي، وتركت الكثير من أغانيها انطباعا عميقا في نفوس المشاهدين، وفي هذه الفقرة، نعرفكم بمقطوعات من أغاني مسلسل تلفزيوني بعنوان "حلم القصور الحمراء".

وتجدر الإشارة الى أن "حلم القصور الحمراء" هو احد الأعمال الأدبية للكاتب المشهور تساو شيويه تشين في القرن الثامن عشر، وتحدث هذا العمل الأدبي عن قصة الحب بين البطل جيا باو يوى والبطلة لين داى يوى وشيويه باو تشاى، كما عكس التناقضات المعقدة داخل أسر النبلاء في عصر الإقطاع.

مستمعينا الأعزاء، تستمعون الآن الى أغنية بعنوان "تقطيب الجبين" المختارة من مسلسل "حلم القصور الحمراء" التلفزيوني، وتعبر هذه الأغنية عن قصة الحب التراجيدي بين جيا باو يوى ولين داى يوى، وحيث عرف بعضهما البعض بشكل جيد منذ الطفولة، لكنهما لم يستطيعا الزواج كما يجب، وتقول كلمات هذه الأغنية: هي زهرة ساحرة في البستان الخلاب، وهو حجر كريم خال من العيوب، لماذا يقابل بعضهما البعض، اذا لم يكن هناك حسن حظ؟ لماذا لا يستطيعان الزواج من بعضهما البعض في نهاية المطاف، اذا كان حسن حظ في الحياة؟

مستمعينا الأفاضل، في الدقائق التالية، ونستمع ونستمتع بأغنية بعنوان " قصيدة دفن الزهور الذبلة"، وتعبر هذه الأغنية عن المعاناة التي قاستها لين داى يوى في الحياة والتي وتوفيت بعد فقدان الحب، وتتجسد النقطة الرئيسية من "حلم القصور الحمراء" التي لقيت ترحيبا واسعا من المشاهدين في رسوم صور الممثلين بشكل حي، والى جانب ذلك، لعب الملحن وانغ لي بينغ دورا مهما في إضفاء حيوية على مسلسل "حلم القصور الحمراء" التلفزيوني، جدير بالذكر أن السيد وانغ لي بينغ ملحن مشهور صيني، انهمك في قصص "حلم القصور الحمراء" خلال خمس سنوات لتأليف الأعمال الموسيقية، وفي ختام حلقتنا اليوم، لنستمع ونستمتع بأغنية بعنوان "أغنية تشينغ ون"، وتعبر هذه الأغنية عن شخصية تشينغ ون البارزة.

مستمعينا الأفاضل، بهذه الأغنية الجميلة نأتي الى نهاية حلقتنا اليوم من إعداد ريحانة جان يان وتقديم مصطفى وانغ، وللمزيد من الألحان الطروبة والأصوات العذبة الرخيمة، تفضلوا بتصفح موقعنا على الانترنت على العنوان التالي:www.cri.cn. حتى يتجدد لقاؤنا في صالون الموسيقى في الأسبوع القادم، لكم أطيب التحيات من أسرة البرنامج.