مستمعينا الأعزاء، مرحبا بكم في فقرة "إبداع حديث". وفي هذه الفقرة، نعرفكم بالأغاني التي لحنها الملحن الصيني المشهور شيوى شي يى للتعبير عن الحياة العسكرية.

أعزائي، تستمعون الآن الى أغنية بعنوان "الفرح والبهجة بالحياة العسكرية"، وتعبر هذه الأغنية عن الحياة العسكرية الجميلة التي يعيشها الجنود الشباب، وتقول كلمات هذه الأغنية: أشعر بالفرح والبهجة بالحياة العسكرية، انا ذاهب الى المعسكر مبتسما، وأتدرب حتى أتقن الرماية، وأريد استيعاب كافة فنون القتال...

وكان السيد شيوى شي يى قد درس تخصص العزف على البيانو والكمان وقيادة الفرق الموسيقية في معهد الموسيقى بشانغهاى، وبعد تخرجه، عمل قائدا موسيقيا في فرقة الغناء والرقص التابعة للدائرة السياسية العامة لجيش التحرير الشعبي الصيني، وبدأ مسيرته الفنية منذ عام 1970، وتنتشر الأغاني التي ألفها السيد شيوى شي يى في كافة أنحاء البلاد، مثل أغاني "القمر في منتصف الشهر" و"أغنية الألوان السبعة" ولقيت ترحيبا واسعا من المستمعين، وفي الدقائق التالية، نستمع ونستمتع بأغنية بعنوان "القمر في منتصف الشهر":

وتعبر هذه الأغنية عن اشتياق الجندي لزوجته، مشيدة بالإسهامات التي قدمها الجيش الصيني لتحقيق ازدهار البلاد ورخائها، وتقول كلماتها: القمر في منتصف الشهر، يلقي ضوئه على حدود البلاد ومسقط الرأس، وفي الليلة الهادئة، تشتاقين الى، وأشتاق اليك أيضا، وتجلسين بجانب مهد الطفل الرضيع، وأدافع عن حدود البلاد، ونتمتع معا بحلاوة ثمار الحصاد، كما نتمتع بوسام المآثر العسكرية أيضا...

مستمعينا الأفاضل، في الدقائق التالية، تفضلوا بالاستماع الى أغنية بعنوان "الطريق الى حدود البلاد" معبرة عن الحياة الحقيقية للقوات التي تدافع عن حدود الوطن، وتقول كلمات هذه الأغنية: عندما قمنا بالدورية، مررنا بشواهد قبور لرفقاء السلاح، ووضعنا زهرة بيضاء عليها، ونمشي على الطريق الوعر الذي يرتبط بمدن الوطن وأريافه، وسيبقى رفقاء السلاح معنا الى الأبد لضمان حياة الشعب الهادئة.

أعزائي، في ختام حلقتنا اليوم، نعرفكم بأغنية بعنوان "الحب في الأمطار"، تعرض جنوب الصين لكارثة الفيضانات عام 1998، وتعاون جيش التحرير الصيني مع المواطنين لمقاومة الفيضانات، وحتى تقديم الأرواح لحماية الممتلكات الحكومية وضمان سلامة المواطنين، وتعبر هذه الأغنية عن صور الحب العميق بين أفراد جيش التحرير والمواطنين الصينيين أثناء الخطر الداهم.

مستمعينا الأفاضل، بهذه الأغنية الجميلة نأتي الى نهاية حلقتنا اليوم من إعداد ريحانة جان يان وهدى جينغ جينغ، وللمزيد من الألحان الطروبة والأصوات العذبة الرخيمة، تفضلوا بتصفح موقعنا على الانترنت على العنوان التالي:www.cri.cn. حتى يتجدد لقاؤنا في صالون الموسيقى في الأسبوع القادم، لكم أطيب التحيات من أسرة البرنامج.