عيد تشونغ تشو التقليدي الصيني

(شادية ) مستمعينا الأعزاء، السلام عليكم ! طابت أوقاتكم بكل خير! أنا شادية يوان تشينغ ، أرحب بكم في حلقة جديدة من برنامجنا الأسبوعي: الثقافة والفنون ، ويسرني أن ألتقي معكم في هذا الموعد المحدد من كل أسبوع.

(أسامة ) عزيزي المستمع، السلام عليكم ! أحيكم أسامة مختار من إذاعة الصين الدولية ببكين . وفي حلقة اليوم من برنامج الثقافة والفنون، نود أن نتحدث عن

عيد تشونغ تشو التقليدي الصيني أي عيد منتصف الخريف أو عيد القمر . أهلا ومرحبا ونتمني أن تنال حلقة اليوم اعجابكم !

(شادية ) يصادف عيد تشونغ تشيو اليوم الخامس عشر من الشهر الثامن حسب التقويم الزراعي الصيني أي يكون دائما في نهاية شهر سبتمير أو في بداية شهر أكتوبر الميلادي.

إن تاريخ هذا العيد عريق للغاية . كان الأباطرة الصينيون في العصور القديمة يقدمون احترامهم للشمس في الربيع وللقمر في الخريف. يوجد تسجيل تاريخي عن "تشونغ تشيو" في التسجيلات التاريخية لعهد اسرة تشو (نحو القرن الـ11 إلى 256 ق.م) . ثم قلد الأرستقراطيون والمثقفون الأباطرة في التمتع بجمال البدر والتعبير عن احترامهم له ومشاعرهم الخاصة مواجهين البدر في هذا اليوم، بعد أن انتشرت هذه العادة بين أبناء الشعب ، تشكلت بعض النشاطات التقليدية، وأصبح عيد تشونغ تشيو عيدا ثابتا في عهد أسرة تانغ الملكية (618-907)، وأصبح أكثر مهابة في عهد أسرة سونغ الملكية (960-1279)، ثم أصبح أحد الأعياد الرئيسية الصينية في عهد أسرتي مينغ وتشينغ الملكيتين. (1368-1911).

(أسامة ) مستميعنا الأحباء ، الآن لنتحدث عن بعض الحكايات الشعبية المتعلقة بهذا العيد المبارك . وردت في الحكايات الشعبية ، هذه الحكاية عن مصدر العيد:

في زمن قديم جدا ، ظهرت في السماء 10 شموس ، فذبلت المزروعات بأشعتها المحرقة، وصعب على أبناء الشعب أن يعيشوا. كان بطل قوي يدعى "هو يي"، صعد قمة جبال كونلون وسحب قوسه وأصاب 9 شموس إضافية، لتبقي على السماء شمس واحدة، وأمر هذه الشمس أن تطلع وتسقط وفقا للمواعيد المحددة لتحقيق الخير لأبناء الشعب. لذلك حظي بطل "هو يي " باحترام ومحبة الشعب، فجاءه ناس كثيرون لتعلم المهارات منه، وكان الرجل "بنغ منغ" واحدا منهم.