فن خيال الظل الصيني

 فن خيال ظل جينان

لقد انتشر فن خيال ظل جينان بصورة رئيسية في العديد من البلدات والقرى بمدينة هاندان بمقاطعة خبي.

ويرجع تاريخ فن خيال ظل جينان إلى غابر الصعور، ويقال إنه تشكل بعد انتشار فن خيال الظل من البلاط الملكي إلى جينان، وانتشر هذا الفن في جنوب مقاطعة خبي بصورة رئيسية وأثر على المناطق الوسطى والشمالية أيضا. والجدير بالذكر أن فن خيال ظل جينان ارتبط بفن خيال ظل خنان ارتباطا وثيقا.

ويتميز هذا الفن بالبساطة في الهيكل والروعة في النقش والرسم، مما يجسد ملامح أصلية لفن خيال الظل في الصين. وكانت تمثيليات خيال ظل جينان وفيرة جدا، حيث لم تكن هناك مسرحيات مكتوبة، وتم توريثها من خلال الأسلوب الشفوي، ويمكن فهمها بسهولة، وتتمتع بالخصائص المحلية الواضحة. وتتكون الأدوات المسرحية من عرائس خيال الظل والشاشة والآلات الموسيقية ومنها بانهو، أرهو، سانشيان، سونا، شنغ وغيرها من الآلات الموسيقية الأخرى، الآن، تستخدم آلة البيانو الالكترونية أيضا خلال تمثيليات خيال الظل. وأثناء عروض القتال، تستخدم الطبول والصنوج الكبيرة والصغيرة والبوق والآلات الموسيقية الأخرى. وما زالت فرقة خيال ظل جينان تحافظ على العادات التقليدية وتعكس أسلوبا أصيلا في أداء خيال الظل.

وعلى الرغم من أن فن خيال ظل جينان شهد ازدهارا في السابق، وإلا أنه الآن في وضع محرج للغاية، حيث لم يتمكن معظم المحترفين من الغناء بسبب الكبر في السن، أما عدد الشباب، فكان قليلا جدا، وانخفض أيضا عدد صناديق الأدوات المسرحية. وأظهرت الإحصاءات التي جرت في ست بلدات بمنطقة جينان، أن عدد فرق خيال الظل انخفض من 100 في مطلع تحرير البلاد إلى 10 في الوقت الحالي، وعدد الحرفيين من حوالي ألف شخص في الماضي إلى مائة شخص في الوقت الحالي، وعدد المسرحيات من 200 في الماضي إلى 30 في الوقت الحالي، وإلى جانب ذلك، انخفضت العروض أيضا. ومن الصعب توريث فن خيال الظل التقليدي، حيث يهدد لاندثار في الغناء والمسرحيات الشفوية وأسلوب النقش.

خيال ظل شياويي

يعد فن خيال ظل شياويي فرعا مهما من فن خيال الظل في الصين، ولأنه ينتشر في مدينة شياويى، فيسمى بفن خيال ظل شياويي. وأظهرت السجلات التاريخية أن ها القن شهد تطورا ملحوظا خلال أسر سونغ وجين الملكية. ويرى الخبراء أن فن خيال ظل شياويي ظهر خلال عهد الممالك المتحاربة.

خلال تمثيليات خيال ظل شياويي، يتخذ الورق المصنوع من القنب، كستارة، حيث يتم إطفاء النور في قاعة العرض وتسليطه على الدمى بحيث تبدو ظلالها على الستارة المواجهة للمتفرجين. ويكون حجم مساحة الشاشة 1.75m×1.21m. وبعد سلسلة من الإجراءات، تصبح الشاشة ملساء.

كانت عرائس خيال ظل شياويى تصنع من جلود الأغنام قبل عهد أسرة مينغ الملكية، ويتراوح طولها ما بين 58～60cm، وخلال عهد أسرة تشينغ الملكية، أصبح طولها ما بين 42～48cm. وتعد جلود الأبقار التي يصل عمرها إلى ثلاثة أعوام، أفضل المواد الخام لصناعة عرائس خيال الظل. وتجدر الإشارة إلى أن أشكال عرائس خيال ظل شياويي بسيطة ومبالغة، والخطوط قوية ومفعمة بالحيوية والنشاط.

وخلال عهد أسرتي مينغ وتشينغ الملكيتين، شهد فن خيال ظل شياويى ازدهارا أكثر، حيث وصل عدد الفرق إلى 60، ومن ثم تراجع هذا الفن تدريجيا. وفي عام 1956، تأسست فرقة الدمى وخيال الظل في مدينة شياويى، وحلت خلال فترة الثورة الثقافية الكبرى. وعرضت تمثيليات خيال الظل من جديد في عام 1978، وكانت تعرض خلال المهرجان الأول للفنون الصينية، وتعرض أيضا في بريطانيا. وفي عام 1995، اتخذ رسم شخصية ووشنغ من خيال ظل شياويي كموضوع الطوابع. والجدير بالذكر أن مسرحيات شياويى متنوعة جدا، وحفظت 200 مسرحية حتى الآن، وتطرقت مواضيعها إلى كافة المجالات الاجتماعية، ولها قيمة أكاديمية عالية. وساهمت دراسة ظهور وتطور خيال ظل شياويي في بحوث القوانين الداخلية في الأوبرا الصينية ومعرفة الهيكل ونمط الغناء الأصلي.

فن خيال ظل هاينينغ

وما زال حتى اليوم النمط الفني الكلاسيكي من فن خيال ظل هاينينغ الذي يتميز بخصائص أسرة سونغ الجنوبية الملكية، شائعا في مدينة هاينينغ بمقاطعة تشهجيانغ على الضفة الشمالية بنهر تشيانتانغ.

ومنذ انتشار هذا الفن في هذه المنطقة خلال عهد أسرة سونغ الجنوبية الملكية، اندمج مع "لحن عامل صنع الملح" و"لحن هاينينغ" واستفاد من "لحن يييانغ" لتتشكل الموسيقى الكلاسيكية على أساس "لحن يييانغ" و"لحن هاييان". والجدير بالذكر أن هذا اللحن مفعم بالحيوية والنشاط والأناقة، ومع الموسيقى المعزوفة على الآلات الموسيقية المتميزة في جنوبي البلاد مثل مزمار وسونا وأرهو، أصبح اللحن نشيطا وأنيقا ومتميزا بالخصائص الفريدة. وبفضل قراءة الكلمات بلهجة هاينينغ، كانت تمثيليات خيال الظل تعرض دائما بمناسبة الزفاف وعيد الميلاد والعبادة. وإلى جانب ذلك، اشتهرت منطقة هاينينغ بإنتاج دودة القز، فاهتم الشعب بعبادة إله القز، لأن فرقة خيال الظل تعرض دائما "مسرحيات زهرة دودة القز"، فكانت تسمى أيضا بـ"فرقة زهرة دودة القز".

واتخذت جلود الأغنام والأبقار كمواد خام في صنع عرائس خيال ظل هاينينغ من خلال الرسم والقص والتلوين والخياطة وتركيب العصا، وتتمثل السمات الرئيسية في "الأقل نحتا، ورسما بالألوان الزاهية" والأقل مبالغة والمتشابهة مع الصور الحقيقية، وتتميز بالخصائص القومية والشعبية الفريدة.

ويرجع تاريخ خيال ظل هاينينغ إلى ما قبل ألف سنة، وخلال ثلاثينات أو أربعينات القرن الماضي، كان عدد فرق خيال الظل في مدينة هاينينغ يصل إلى 20، والمسرحيات 300، والممثلين أكثر من 120 شخصا. ومع مرور الزمن، فقد فن خيال الظل نشاطه تدريجيا. وخلال خمسينات القرن الماضي، ومن أجل تشكيل فرقة فنية لأداء العروض في بكين، لم يجد القطاع الثقافي بمقاطعة تشهجيانغ فنانين مسنين في مناطق أخرى إلا في هاينينغ. ولكن الآن، تجاوز عمر الفنانين المسنين سبعين عاما، ولا يوجد شاب مناسب يستطيع وراثة هذا الفن الجميل، ولذلك، يعد هذا الفن أحد أهم الفنون الشعبية التقليدية الذي يحتاج إلى الإنقاذ بصورة ملحة.