التشابه بين الأعياد التقليدية الصينية والأعياد الإسلامية

يعتبر عيد الربيع التقليدي الصيني أهم عيد في الصين، ويحتل مكانة لا يمكن استبدالها داخل قلوب الصينيين. يحل عيد الربيع هذا العام في يوم التاسع من فبراير الجاري، ويستمر خمسة عشر يوما حتى حلول عيد يوانشياو الذي يعتبر عيدا مهما آخر للصينيين.

حسب التقويم القمري الصيني، يصادف رأس السنة الجديدة التقليدية الصينية دائما قبيل بدء الربيع، حيث يصبح الجو دافئا تدريجيا. ولذلك فإن الصينيين يعتبرون رأس السنة الجديدة حسب تقويمهم التقليدي كعيد الربيع التقليدي الصيني الذي يسمى ب" نيان". وبهذه المناسبة السعيدة، نقدم لجميع المستمعين حسب العادات التقليدية الصينية أجمل التهاني والتحيات الطيبة، ونتمنى لكم التوفيق والنجاح خلال السنة الجديدة.

بصفته أهم عيد بالصين، يتمسك الصينيون دائما ببعض العادات والتقاليد عند الاحتفال بعيد الربيع، مثلما يفعله المسلمون خلال بعض الأعياد الإسلامية المهمة. فمثلا، خلال عيد الربيع، تقيم مختلف المناطق في أنحاء الصين نشاطات متنوعة للاحتفال بهذه المناسبة المباركة، والتي تتركز دائما على تقديم القرابين للأجداد والآلهة، والتعبير عن أمنياتهم لحلول السعادة وجلب حظ سعيد إليهم. وقبل حلول هذا العيد، يقوم الصينيون دائما بأعمال تحضيرية مكثفة، بما فيها تنظيف الغرف وشراء البضائع وتزيين المنازل، من أجل التعبير عن فرحتهم بالحياة الجميلة.

يعتبر عيد الربيع أكبر عيد في الصين، وينتظر جميع الصينيين حلوله طوال السنة. وتسمى الليلة الأخيرة في الشهر الأخير خلال السنة حسب التقويم القمري ب"تشو شي" التي تعتبر نهاية السنة القديمة وكذلك بداية السنة الجديدة، حيث اعتاد الصينيون دائما على التجمع مع عائلاتهم وتناول العشاء الضخم احتفالا باستقبال السنة الجديدة معا، الأمر الذي يعد تقليدا قديما لم يتغير منذ التاريخ القديم حتى الوقت الحالي.

خلال فترة العيد، يتبادل الصينييون التحيات والأمنيات مع أقربائهم وأصدقائهم، حيث يهدي كل منهم للآخر بعض الهدايا لتعزيز المشاعر والصداقة بينهم. ومهما كانت الهدايا ثمينة أم متواضعة، فكلها تعبر عن الأماني الطيبة.

كما نعرف فهناك عشر قوميات مختلفة تدين بالإسلام في الصين، بالنسبة لأبنائها، ما هي النقاط المتشابهة بين عيد الربيع والأعياد الإسلامية؟ وحول هذا الشأن، لنستمع إلى ما قاله مسلم صيني شاب يقيم في بكين:

"أعزائي المستمعين من أنحاء العالم، السلام عليكم، إسمي ....من بكين بالصين، أنا مسلم مخلص، وبالنسبة لنا نحن المسلمين، نحتفل كل عام بمختلف الأعياد الإسلامية، وبهذه المناسبات، نذهب إلى المساجد لأداء الصلاة، ونقوم بمختلف النشاطات الاحتفالية والدينية وفقا للشعائر الإسلامية. وتصادف هذه الأيام عيد الربيع التقليدي الصيني الذي يعتبر أهم عيد بين الأبناء الصينيين غير المسلمين. ومقارنة مع أحد الأعياد الإسلامية المهمة --عيد الأضحى المبارك، فهناك بعض النقاط المتشابهة بين العيدين. فمثلا، قبل حلول العيد، يشتري الأبناء بعض المأكولات لإكرام الضيوف خلال فترة العيد، ويقومون بتنظيف الغرف لاستقبال العيد. وفي مناسبة العيد، يلبس كل الأبناء، كبارا أو صغارا ، الملابس الجديدة ويخرجون لزيارة الأصدقاء والأقرباء، وعند التقائهم، يتبادلون التحيات والتمنيات، ويقولون لبعضهم: كل عام وأنتم بخير. وكل هذه الأشياء تتشابه مع ما نفعله خلال أعيادنا الإسلامية. ولكن الفرق في احتفال الأبناء غير المسلمين بعيد الربيع مقارنة مع احتفالنا بأعيادنا الإسلامية، هو أنهم لا يقومون بإجراء بعض النشاطات الدينية خلال عيد الربيع، مثل أداء الصلاة في المسجد وتلاوة القرآن الكريم وغيرهما. رغم أننا لا نحتفل بعيد الربيع في الصين، غير أننا نقدم أيضا أجمل التحيات والأمنيات لكل الأصدقاء غير المسلمين الذين يحتفلون بهذا العيد التقليدي، وكل عام وأنتم بخير."

يرمز عيد الربيع التقليدي الصيني إلى حلول فصل الربيع في الصين، حيث يصبح الجو دافئا والزهور متفتحة والنباتات مخضرة. وفي الدقائق التالية، نقدم لكم أغنية صينية جميلة تحمل عنوان : الزهور المتفتحة عند حلول الربيع".