^{الصديق المصري السيد عواد يزور أزقة بكين}

أعزائي، هل تعرف ما معنى كلمة "هوتونغ" الصينية؟ هي تعني الأزقة القديمة المميزة في مدينة بكين. وفي هذه الحلقة نرافقكم في زيارة هوتونغ ببحيرة شيتشاهاى بالدراجة الثلاثية حيث سيطلعكم سائق الدراجة وسائح مصري زار هوتونغ على مناظر أزقة بكين والسياحة فيها باستقلال الدراجة الثلاثية.

وتسمى الأزقة القديمة المميزة في بكين ب"هوتونغ" وتشكلت معظمها في عهود أسر يوان و مينغ وتسينغ الملكية وتحيط بالقصر الإمبراطوري بوسط المدينة. وكانت توجد في بكين أكثر من 3000 زقاق في الماضي. ولكن بسبب إصلاح الشوارع والطرق في المدينة، انخفض عدد هذه الأزقة في بكين إلى 1320 زقاقا فقط. وتعتبر هذه الأزقة جوهرا لثقافة الأمة الصينية القديمة وروحا لهذه الأمة إلى حد ما وتجسد ميزات وروعة ثقافة بكين القديمة، لذلك، يتوافد السياح الأجانب بالتتابع إليها.

اليوم ندعوكم إلى منطقة بحيرة شيتشاهى التي تقع وسط مدينة بكين وتوجد فيها بحيرات وأزقة قديمة والعديد من المقاهي وتعتبر منطقة سياحية مشهورة في بكين. والآن، تفضلوا بالجلوس معنا على الدراجة الثلاثية لنتجول في أزقة بكين.

اولا، تستمعون إلى وصف مستمعنا السيد عواد القادم من مصر للمناظر التي رآها وهو جالس ايضا على الدراجة: ---------

وقبل عدة سنوات، بدأت شركة سياحية ببكين خدمة "ركوب الدرجة الثلاثية لزيارة الأزقة" وحظيت هذه الخدمة بسرعة بترحيب من السياح الأجانب. حيث تزود الدراجات الثلاثية بمظلات حمراء ويرتدي السائقون بصدريات صفراء وأحذية مستديرة الشكل ومصنوعة من قماش أسود ويتمكنون من الدخول بدراجاتهم أي زقاق سواء أ كان واسعا أو ضيقا، مستقيما أو متعرجا ويؤدون وظيفة الدليل اثناء قيادتهم للدراجات. ها هو سائقنا البالغ من العمر أكثر من 35 سنة وهو أيضا يرتدي نفس الملبس والحذاء ويعرفنا الآن بنفسه:

"بسبب إفلاس المصنع الذي كنت أعمل به، أصبحت عاملا مسرحا. وكانت الظروف المعيشية في أسرتي ليست جيدة، ولكن منذ اشتغالي بقيادة الدراجة الثلاثية، تحسنت المعيشة بشكل واضح."

في الحقيقة أن هوتونغ أي أزقة بكين هي ممرات لكثير من الدور الرباعية الكبيرة أو الصغيرة التي ترتبط ببعضها بالبعض بشكل وثيق. وتختلف الدور الرباعية حسب اختلاف المكانة الاجتماعية لأصحابها في الماضي، اذا كان صاحبها مسؤولا كبيرا، فتكون داره الرباعية كبيرة وجميلة وفيها مبان أكثر، أما الدور الرباعية التي كان يسكن فيها المواطنون العاديون، فشكلها مبسط وجدرانها منخفضة. وخلال السنوات الأخيرة تغيرت ملامح بكين تماما حيث ازدادت العمارات الضخمة والعالية ولم يعد في المدينة كثير من الأزقة. وعرفنا السائق بالأزقة بمنطقة بحيرة شيتشاهاى اثناء قيادته الدراجة الثلاثية قائلا:

"إن هذه الأزقة استقبلت بشكل رئيسي الأصدقاء الأجانب وهم يأتون إلى هنا ليروا أزقة البكينيين القدماء. ويمكن القول إن الأزقة في هذه المنطقة الأكثر حفاظا عليها داخل بكين، وبعد عدة سنوات من اتخاذ الحكومة إجراءات لترميم وإصلاح هذه الأزقة، أصبحت الأزقة أجمل وأحسن من الماضي على أساس الحفاظ على ملامحها الأصلية."