تم إطلاق النسخة السواحيلية من المجلد الأول لكتاب الرئيس الصيني "شي جين بينغ: حول الحكم والادارة" في ندوة عقدت هنا في العاصمة الكينية نيروبي يوم الاثنين.

وقال خبراء وباحثون من الصين وكينيا حضروا الندوة إن الكتاب يعكس استراتيجية شي لحكم البلاد ويقدم مراجع مفيدة للدول النامية، بما في ذلك كينيا، من خلال استعراض إنجازات وخبرات التنمية الصينية.

ويعتبر نشر النسخة السواحيلية من الكتاب إنجازا مهما للتعاون بين دوائر النشر والترجمة في البلدين، ويمثل مثالا حيا للتبادل الثنائي والتعلم المتبادل للخبرات بشأن إدارة الدولة.

وقال الخبراء إن إطلاق الكتاب سيساعد القراء الأفارقة على فهم الخلفيات التاريخية والجذور الثقافية لمسار التنمية في الصين، والفلسفة الحاكمة للحزب الشيوعي الصيني، والحكمة الصينية بشأن بناء عالم أفضل.

وبينما يتزامن هذا العام مع الذكرى الستين لتأسيس العلاقات الدبلوماسية بين البلدين، توقع المشاركون في الندوة أن يستغل الجانبان هذا الحدث كفرصة لتعميق التبادلات الشعبية، وتعزيز الصداقة التقليدية، والمساهمة في الشراكة التعاونية الاستراتيجية الشاملة بين الصين وكينيا.

اشتركت دار النشر باللغات الأجنبية الصينية ومكتب الأدب الكيني، وهو وكالة حكومية تابعة لوزارة التعليم الكينية، في ترجمة ونشر النسخة السواحيلية من المجلد الأول من كتاب الرئيس الصيني "شي جين بينغ: حول الحكم والإدارة".

ونُشر المجلد الأول من الكتاب حتى الآن بـ37 لغة مغطيا أكثر من 180 دولة ومنطقة.

حضر الحدث يوم الاثنين حوالي 500 شخص من مختلف مناحي الحياة.