كانت سا لي نا البالغة من العمر 38 عاما مشغولة بجدول أعمال مزدحم في الآونة الأخيرة، حيث تعرض أغنية "هوا أر"، وهي نوع من الأغاني الشعبية المشهورة في شمال غربي الصين، ولم تعرضها فقط في مسقط رأسها منطقة نينغشيا ذاتية الحكم لقومية هوي، ولكن أيضا في مقاطعتي قانسو وتشينغهاي المجاورتين.

وقالت سا، التي كرست نفسها لـ "هوا أر" منذ ما يقرب من 20 عاما: "على مدار العامين الماضيين، تم تعزيز العلاقة بين الثقافة والسياحة، مما خلق المزيد من الفرص للمطربين الشعبيين المحليين مثلي لعرض الفن التقليدي للسياح".

تستخدم أغنية "هوا أر"، التي تعني حرفيا الزهرة باللغة الصينية، طبقة صوت عالية متميزة وتحظى بشعبية كبيرة في تشينغهاي وقانسو ونينغشيا وشينجيانغ في الصين منذ مئات السنين. وقد أدرجت اليونسكو هذا النوع من الأغاني الشعبية الصينية، والمعروف أيضا كنوع من "الأغاني الجبلية"، في القائمة التمثيلية للتراث الثقافي غير المادي للبشرية في عام 2009.

ولدت سا في محافظة هاييوان في نينغشيا، حيث أطلق عليها اسم "مسقط رأس هوا أر". وبعد التخرج، عادت إلى هاييوان للانضمام إلى فرقة فنية محلية وسرعان ما أصبحت متدربة تحت قيادة ما هان دونغ، مغني "هوا أر" الشهير.

في عام 2013، تم تعيينها وريثة على مستوى المنطقة لـ "هوا أر"، لتصبح أصغر وريثة للتراث الثقافي غير المادي على مستوى المنطقة في ذلك الوقت.

وقالت سا إن المنصات والجماهير ضرورية من أجل الترويج بنشاط لـ "هوا أر"، مضيفة أن "هوا أر" والسياحة يشكلان مزيجا مثاليا ويمكن أن يؤدي تآزرهما إلى زيادة دخل المواقع السياحية وتوسيع تأثير هذا الفن.

وقد بُذلت جهود في هذا الصدد، وأقيمت العديد من المهرجانات الموسيقية في المواقع السياحية في جميع أنحاء نينغشيا خلال عطلة عيد العمال لهذا العام.

وبدوره؛ قال تشانغ ينغ تشينغ، رئيس مكتب الثقافة والسياحة في محافظة تونغشين في نينغشيا: "اخترنا ساحة أداء قريبة من مناطق العرض والمبيعات للسلع والوجبات الخفيفة المحلية، وذلك ربط بشكل أفضل بين الثقافة الشعبية والاستهلاك".

وخلال العطلة، أقيم حدث استمر ثلاثة أيام، واكتسب شعبية بين السياح والسكان المحليين في تونغشين، حيث جذب أكثر من 10 آلاف زائر في ليلة واحدة بحسب تشانغ.

كما تم دمج "هوا أر" في الأعمال الدرامية الموسيقية والأوبرا وأعمال الدراما الراقصة. على سبيل المثال، في أوبرا "شانهايتشينغ" المقتبسة من مسلسل تلفزيوني صيني شهير لمكافحة الفقر، تلعب أغنية "هوا أر" دورا مهما.

وقالت سا: "إن فن هو أر التقليدي الممزوج بالعناصر الحديثة يمكن أن يلبي الأذواق المتطورة للمستمعين"، مضيفة: "لا ينبغي أن يكون الفن موروثا فحسب، بل يجب أن يكون مبتكرا أيضا".

وقال تشانغ إنه سيتم عرض مسرحية "هوا أر" المبنية على القصص الثورية المحلية في موقع محلي ذو مناظر خلابة على مستوى 4 أيه، مضيفا: " نأمل حقا أن يساعد الفن التقليدي في تعزيز شعبية السياحة المحلية".