。第十二课:我想换一百美元
الدرس الثاني عشر: أود صرف مائة دولار أمريكي.
1-可以
"可以"معنى "可以"هنا يختلف عن المعنى في الدرس الثاني. ويدل على الامكانية والاستطاعة.
2-多少
"多少"هنا بمعنى" كم" وهو أداة الاستفهام. وصيغة الاستفهام بها تطابق"什么" في الدرس الثاني.
3-وحدات الرينمينبي ( العملة الصينية)
1 ) تسمى العملة الصينية بالرينمينبي. وتكون وحداتها يوان= 10 جياو= 100 فون.
2 ) أساليب التعبير عن المبالغ
أ : يمكن أن تقول كواي ( بمعنى يوان ) وماو ( بمعنى جياو ) في اللغة المحكية.
ب: إذا كانت وحدة جياو ووحدة فون صفرا فيمكن أن تقول وحدة يوان مباشرة دون ذكرهما. وفي حالة عدم وجود وحدة جياو ووجود وحدة فون فعليك أن تستبدل جياو بكلمة لينغ (صفر). وعلى سبيل المثال:9.02 ¥ تقول 九元零二分 .
ج: إذا كانت وحدة فون صفرا فلا داع لذكره.
د: إذا قلت كواي(بدلا من يوان) وجياو يمكن ألا تذكر وحدة جياو. مثلا:1.40¥ تقول:
一块四. وحينما تقول يوان وجياو فلابد أن تذكرهما معامثلا:13.50¥ تقول:十三元五角
3 ) فيما يلي بعض الأمثال:
¥21.00 二十一块 二十一元
¥8.60 八块六(毛) 八元六角
¥19.34 十九块三毛四(分) 十九元三角四分
¥5.25 五块二毛五(分) 五元二角五分
¥7.01 七元零一分