?第二十三课:周四你能来参加我的生日聚会吗
الدرس الثالث والعشرون: هل يمكن أن تحضر حفل عيد ميلادي يوم الخميس؟
1-为什么
"为什么" لاستفسار علل الأمور وهى توضع في بداية الجملة التي تنتهي بعلامة الاستفهام. كما يمكن زيادة لفظ"呢" أولفظ"呀" في نهاية الجملة للتوكيد لفظيا.
2-……这周四(你)能来参加
"……这周四(你)能来参加" يحذف في هذه العبارة فاعل أنت."参加" بمعنى مشاركة. "来参加" يعني يجيء للمشاركة في التوكيد اللفظي. ودائما ما يستخدم هذا الأسلوب في اللغة المحكية. كما يمكن حذف "来" في هذه العبارة.