الحوار الأول

• 

  lǐ　 méi　 nǐ　wèi　shén　 me　mǎi　le　zhè　me　 duō　 dōng　xi

  李　梅， 你　为　　什　　么　 买　 了　 这　 么　　多　　东　 西？

  يا لي مي، لماذا اشتريت هذه الأشياء الكثيرة؟

• 

  wèi　 wǒ　 de　shēng 　ri　 jù　 huì　zuò　zhǔn　 bèi

  为　　我　 的　　生　　日　聚　会　 做　　准　　备。

  zhōu　sì　 nǐ　néng　 lái　cān　jiā　wǒ　de　 shēng 　ri　 jù　 huì　ma

  周　　四　你　 能　　来　 参　 加　我　 的　　生　　日　聚　会　 吗？

  للاستعداد لحفل عيد ميلادي. هل يمكن أن تحضر حفل عيد ميلادي يوم الخميس؟

• 

  xíng　wǒ　yí　dìng　 lái

  行，　我　一　定　　来。

  طبعا، سأحضر بالتأكيد.

الحوار الثاني

• 

  hēi　lǐ　méi　 zhè　me　qiǎo

  嘿，李　梅，　这　么　　巧！

  مرحبا لي مي، يا لها من صدفة!

• 

  hēi　dà　chuān　shì　a　zhēn　qiǎo　zhè　 zhōu　 sì　néng　 lái

  嘿， 大　　川。　是　啊！真　　巧！　这　　周　　四　 能　　来

  cān　 jiā　wǒ　de　 shēng　 ri　 jù　huì　ma

  参　　加　我　 的　　生　　日　聚　会　 吗？

  مرحبا داتشوان. نعم، يا لها من صدفة! هل يمكن أن تحضر عيد ميلادي يوم الخميس؟

• 

  èn　　wǒ　zhōu　sì　wǎn　shang　yǒu　kè　bù 　néng　 qù　le

  嗯…… 我　 周　　四　晚　　 上　　 有　 课，不　　能　　去　了。

  hái　shì　yào　 zhù　nǐ　 shēng 　ri　kuài　lè

  还　 是　 要　　祝　 你　　生　　日　快　 乐！

  آه ...... هناك محاضرة مساء الخميس، فلا أستطيع الحضور. على كل حال، أتمنى لك عيد ميلاد سعيدا !

• 

  méi　guān　 xi　 xiè　xie

  没　　关　　系。谢　 谢！

  شكرا جزيلا!