1-叫

"叫" لطلب أو أمر شخص ليفعل أمرا ما وهو يختلف عما درسناه "我叫大川" من حيث المعنى.

2-胡曼他们

"胡曼她们" مقصود بها هومان وصديقاتها.

3-光了……

"光了……" يأتي قبله فعل ليدل على انتهاء الفعل أوالنفاد. مثل:"票卖光了"بمعنى نفدت التذاكر.

4-有意思

"有意思" بمعنى ممتع وهو يختلف عما درسناه سابقا. وقد درسنا"什么意思" ما معنى؟ كما درسنا"不好意思" متأسف.

5-麻烦

"麻烦" نعت بمعنى مزعج. أما في العبارة"麻烦您" فهو فعل بمعنى أزعجكم.