الحوار الأول

• 

  zhè　 xiē　shì　 shén　 me

  这　　些　 是　　什　　么？

  ما هذه ؟

• 

  zhè　 xiē　shì　jīng　jù　liǎn　pǔ　nǐ　kàn　 guò　jīng　jù　ma

  这　　些　 是　京　 剧　 脸　 谱。你　看　　过　 京　 剧　吗？

  هذه وجوه أدوار أوبرا بكين. هل شاهدت أوبرا بكين؟

• 

  méi　 kàn　 guò

  没　　看　　过。

  لا، لم أشاهدها.

• 

  míng　tiān　 zán　 men　 qù　 kàn　jīng　jù　ba

  明　　 天　　咱　　们　　去　 看　 京　 剧　吧！

  لنذهب معا غدا لمشاهدة أوبرا بكين.

• 

  hǎo　a　jiào　lǐ　 méi　tā　men　yì　 qǐ　qù　ba

  好　 啊！叫　 李　梅　 他　 们　 一　起　去　吧！

  جميل! لندعو لي مي لتذهب معا!

الحوار الثاني

• 

  piào　mài　guāng　le

  票　　卖　　光　　了。

  التذاكر نفدت

• 

  méi　guān　 xi　wǒ　men　 kě　yǐ　qù　 bié　 de　 dì　fang

  没　　关　　系，我　 们　　可　以　去　 别　 的　 地　 方。

  لا مشكلة، يمكننا الذهاب إلى مكان آخر.

• 

  zán　men　 qù　xiāng　shān　ba

  咱　　们　　去　 香　　 山　　吧！

  لنذهب إلى جبل شيانغ شان!

• 

  xiāng　shān　 tài　yuǎn　 le　 qù　yí　 hé　yuán　zěn　me　yàng

  香　　　山　　太　 远　　了。去　颐　和　 园　　 怎　 么　　样？

  جبل شيانغ شان بعيد جدا. ماذا عن القصر الصيفي؟

• 

  wǒ　jué　de　qù　gù　gōng　gèng　yǒu　 yì　 si

  我　 觉　 得　 去　故　 宫　　 更　　 有　 意　思。

  أرى أن القصر الإمبراطوري أحسن.

• 

  zhēn　má　fan　 kuài　diǎnr　jué　 dìng　ba

  真　　 麻　 烦，　快　 点儿　 决　　定　 吧！

  يا له من أمر متعب، دعنا نقرر بسرعة!